Mirren krytykuje oryginalnego „Artura”

Zdobywczymi Oscara to zaskakująca kandydatura do roli lojalnej pokojówki Hobson w remake’u klasycznej komedii z 1981 roku. Mirren zagra u boku brytyjskiego komika Russella Branda, który przedstawi własną interpretację pijaczka i bywalca salonów, granego pierwotnie przez Dudleya Moore’a. Aktorka z pełną stanowczością stwierdziła, że nowa adaptacja nie narazi popularności oryginału ma szwank, ponieważ według niej historia drobnego pijaczka jest po prostu nudna. „Nie uważam, aby film o pijanym małym człowieczku mógł być nazbyt zabawny”, powiedziała. „Prawda o alkoholikach jest taka, że są oni nudnymi i męczącymi ludźmi.”